Když mi to nechcete říct, znamená to, že mi moc nevěříte...
Ако се опитваш да ми кажеш, че ми нямаш пълно доверие...
Nechtějte slyšet pravdu, když nám ji sám nechcete říct.
Не очаквайте истината, ако не желаете да я кажете.
Proč nám nechcete říct, co se stalo včerejší noc, pane?
Защо не ни кажете какво стана снощи, сър?
Snad mi nechcete říct, že tomu věříte.
Не ми казвайте, че и вие сте им повярвали.
Proč mi nechcete říct, kam jdete?
Защо не искаш да ми кажеш къде отиваме?
Možná mi to nechcete říct, protože to způsobuje hodně bolesti.
Сигурно не искаш да ми кажеш, защото ще ти причини твърде много болка.
Vážně nám nechcete říct, jak se jmenujete?
Още ли не искате да ми кажете името си?
Překvapuje mě, že jí nechcete říct jak se věci mají ve skutečnosti.
Изненадан съм, че искаш да я държиш на тъмно за това.
Nechcete říct, že bomba přistane tady?
Не каза ли, че бомба ще падне тук?
Jste si jistý, že mi nechcete říct, co vám to tam uvízlo?
Няма ли да ми кажете какво е?
To se lidem říká, když jim nechcete říct, o co ve skutečnosti jde.
Знам какво се казва на хората когато не искаш да им кажеш истината.
Snad mi nechcete říct, že se snažíte vyvléknout z vyživovací povinnosti.
Само не ми казвай, че се опитваш да се отървеш от издръжка.
Nepochybně ne tak bizardní jako to vaše, ale neměla byste riskovat svůj život jen proto, že to nechcete říct vašemu příteli.
Не толкова странни като вашата, но не трябва да рискувате живота си само защото се притеснявате да кажете истината на приятеля си.
Ani mně vám nedělá potíže sdělit, co cítíte, tak proč to nechcete říct O'Malleymu?
Не ти беше трудно да ми кажеш как се чувстваш, защо не кажеш на О'Мали?
Nevíte to, nebo to nechcete říct?
Не знаеш или не можеш да кажеш?
A navzdory tomu, že mi to nechcete říct, tuším, že on a jeho kybernetická společnice, jsou nějak propojeni s tělem Johna Henryho, a já chci vědět proč.
Въпреки нежеланието ви да ми кажете, предполагам, че той и роботът с него са свързани с тялото на Джон Хенри и искам да знам защо.
Nechcete říct řediteli Figginsovi a panu Schuesterovi, při čem jsem vás dva přistihla?
Ще ни кажете ли какво ви заварих да правите?
Proč mi nechcete říct kde je a jestli je v pořádku?
Защо... Защо не ми кажете къде е? Дали е добре?
Jako, že víte něco, co nám nechcete říct.
Моля? Сякаш знаете нещо, което не казвате.
Pane, je něco, co mi nechcete říct a týká se to této mise?
Сър, има ли нещо свързано с тази мисия което не ми казвате?
Snad to nechcete říct mýmu tátovi?
Няма да кажеш на баща ми, нали?
Nebudu vás nutit, O'Brienová, pokud to ještě nechcete říct.
Няма да те пришпорвам, ако ти сама не искаш да споделиш.
Máte nějaký důvod, proč mi nechcete říct jméno vašeho kamaráda?
А има ли някаква причина да не искате да ми кажете името на приятеля си?
"My" to nebudeme vědět, nebo vy mi to nechcete říct?
Или не искаш да ми кажеш?
A pokud mi to nechcete říct, tak je to v pořádku.
Ам, ако не искате да ни кажете, няма проблем.
Nechcete říct, že se jako 10ti letá účastnila nějakých bojů?
Да не искаш да кажеш, че се е сражавала, когато е била на 10?
No, to je přesně to, co nechcete říct v téhle situaci, jasný?
Ами, точно това не искаш да кажеш в това положение, ок?
Vždyť nám ani nechcete říct, co vaše klientka ví.
Даже не искате да кажете, с какво разполага клиента ви.
Ale pokud máte nějaké špatné zprávy, které mi nechcete říct, tak mi je řekněte.
Но ако има някоя лоша новина, която отлагаш да ми кажеш - наистина няма нужда.
Dokonce i já začínám věřit, že víte něco, co nechcete říct.
Е, дори аз започвам да вярвам, че знаеш нещо, което не ни казваш.
Je tu nějaký důvod, proč nic nechcete říct nebo...?
Защо не искате да кажете нищо?
Pokud nám samozřejmě nechcete říct něco, čím byste se ospravedlnil.
Предполагам, че нямате оправдание за своята вина.
Pokud mi nechcete říct, kde je Bizarro.
Освен ако не кажеш къде е Бизаро?
Pořád nám nechcete říct, co je uvnitř?
Все още ли няма да ни кажете какво има вътре?
6.893709897995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искате да ни кажете какво става тук! 